1:12:00
Eðer ben buradayken
yiyemiyorsan giderim.
1:12:03
-Bunu yemeyeceðim.
-Bunu özel olarak sana getirdim.
1:12:06
Bunu bana vermen çok kibarca...
1:12:10
...ama bunu Kyumon'un
büyükannesine vereceðim.
1:12:30
Þimdi aç deðilim.
Daha sonra yiyeceðim.
1:12:33
Ye. Bu kez pirincimin bir kýsmýný
ben saklayacaðým.
1:12:37
Bu kulaða ilginç geliyor.
1:12:47
Bu korkunç.
Hiç akrabasý yok mu?
1:12:50
Eþkýyalar tümünü öldürdü.
1:12:57
Ölmek istiyorum.
Yaþamak için hiç bir þeyim yok.
1:13:03
Daha fazla yaþamak istemiyorum.
1:13:11
Ama öbür dünyadan korkuyorum.
1:13:13
Belki orasý da korkunçtur.
1:13:21
Endiþelenme, öbür dünya
çok hoþ bir yer.
1:13:24
Orasý cennet. Eþkýyalar ve onun
gibi þeyler yok.
1:13:28
Nereden biliyorsun?
1:13:31
Baðýrmana gerek yok.
1:13:32
Mutsuzluktan ve zavallý insanlardan
nefret ederim.
1:13:38
Asla onun gibi bir solucan
olmak istemiyorum.
1:13:40
Korkusuz ve cesur olmak istiyorum.
1:13:43
Eþkýyalar gelene dek
bu durumda ol.