:22:00
Offensichtlich schon; das FBI
besucht uns ja nicht umsonst.
:22:02
- Ich gehe nehme Pidge mit.
- Sie gehen nur, wenn wir gehen.
:22:06
Warum?
Was ist passiert?
:22:08
Tun Sie so, als sei es irgendein
Samstag Nachmittag.
:22:11
Lesen Sie die Zeitung, sehen fern,
aber Sie bleiben hier.
:22:18
- Da ist was faul.
- Dienstliche Angelegenheit.
:22:22
Was für eine?
:22:23
Mr. Benson, gerade Sie
sollten das verstehen.
:22:27
Entweder werde ich alt
und dumm, oder...
:22:29
Um 17 Uhr trifft der Präsident
in einem Sonderzug ein.
:22:33
- Was?
- Meine Güte!
:22:35
- Na, das ist was Anderes.
- Der Präsident wird hier aussteigen?
:22:42
- Ja.
- Opa, das müssen wir sehen.
:22:44
Das ist das Tollste,
was hier je passierte.
:22:47
Können wir ihn sehen,
Opa? Ja?
:22:49
Nein, Junge! Benny, bring die Sachen.
Park den Wagen hinten.
:22:55
Stell sicher, dass die Hintertür
zu ist und prüf den Keller.
:23:01
Ich verstehe immer noch nicht.
:23:02
Will jemand den Präsident töten,
geht das prima aus ihrem Fenster.
:23:10
Um Himmelswillen, das mag sein,
aber Sie glauben doch nicht...
:23:13
Naturlich nicht, aber wir bleiben,
um sie und den Präsident zu schützen.
:23:18
Oh.
:23:34
- Carney?
- Ja.
:23:36
Ist all dies wirklich nur Routine?
:23:41
Sheriff, haben Sie in der letzten
Woche Fremde in der Stadt bemerkt?
:23:46
- Nein.
- Sind Sie sicher?
:23:48
Ja. Ich kenne jeden hier.
Die einzigen Fremden sind Touristen,
:23:52
die wegen Benzin oder
etwas zu essen hier halten.
:23:56
Wir wollen wissen, ob irgendwelche
Fremden hier bleiben!