:47:03
Drüben kann man einen ganzen Zug
umlegen, oder einer erfindet
:47:05
eine Bombe, die 100.000
tötet und kriegt mehr Medaillen.
:47:09
Hier kriegt einer die Kugel,
der doppeltes Spiel treibt
:47:12
und nicht mal des Begrabens wert ist,
und man wird vergast.
:47:14
Ich habe nichts gegen den Präsident;
ich verdiene mir nur Geld.
:47:18
Durch Verrat.
:47:19
Papperlapapp.
Kommen Sie mir nicht mit Politikkram.
:47:22
Ich weiß nicht mal, wer mich bezahlt
und ich will es nicht wissen.
:47:24
Was ist der Unterschied?
:47:25
Dachten Sie nie daran,
warum die Sie es tun lassen?
:47:28
Ja, aber das macht sie zu Mistkerlen,
nicht mich. Ich führe es nur aus.
:47:32
Ein Mann kann nur eine gewisse
Menge ertragen. Vor dem Krieg
:47:37
trieb ich umher, lief davon,
verlor mich in der verhassten Menge.
:47:43
Ich träumte ab und zu
von der Menge.
:47:47
Ich sah ihre Gesichter kratzen,
stoßen, beißen und dann
:47:53
lichtete sich der Nebel und irgendwie
waren all die Gesichter ich selbst.
:47:57
Alles ich und alles nichts.
:48:00
Aber der Krieg änderte alles,
was, Baron?
:48:03
Ich bin kein Verräter, Sheriff.
Ich gewann einen Silberstern.
:48:08
Und Sie lernten zu töten.
:48:11
Ja, vielleicht.
Vielleicht änderte das Alles.
:48:18
Vielleicht wurde den Leuten
langsam klar, wer ich war.
:48:22
Nach dem Krieg, schloss ich mich
für gute Knete einer Gruppe an.
:48:25
Einer sagte, wo und für wie viel,
und Johnny Baron erledigte es.
:48:31
Meinen Sie, jemand sonst könnte es?
Benny oder Wheeler ohne mich?
:48:34
Du redest zu viel,
Johnny.
:48:35
Niemand sonst kann es tun,
weil sie zu viel fühlen,
:48:39
und Gefühle
sind nicht gut.
:48:42
Ich habe nichts gegen
den Präsidenten, Sheriff.
:48:44
Er ist mir nur eine halbe Million
Dollar wert, steuerfrei.
:48:50
Ich mache auch meine eigenen
Gesetze über Steuern, Pop.
:48:53
- Der Typ ist dämlich.
- Sei still, Jud.
:48:56
Hör auf ihn und
sag das nie wieder!