:58:01
Ich sollte mich setzen.
:58:02
Hol dein Zeug und reparier ihn,
statt Patriot zu spielen.
:58:04
Wenn ich nichts tue,
platze ich noch.
:58:07
Mach dich an die Arbeit und sei still.
Also reparier ihn, wir haben noch Zeit...
:58:17
Du bist dran.
:58:25
Öffne sie.
:58:38
Etwa 180 Meter.
:58:42
- Ist das nicht ein deutsches Gewehr?
- Ja. Kennen Sie es?
:58:46
Ja. Wo waren Sie denn
während des Krieges?
:58:50
Überall vom Kasserine-Pass herunter.
Bekam einen Silberstern. Und Sie?
:58:54
Von der Normandie zur Elbe über die
Ardennen. Waren Sie in Deutschland?
:58:57
Nein. Sie waren bestimmt einer der
großen Tiere mit Goldstreifen.
:59:01
Nein, ich war Obergefreiter.
Und Sie?
:59:04
- Ich wurde Feldwebel.
- Mochten Sie keine Offiziere?
:59:08
Offiziere, große Tiere.
'Ja, Sir, No, Sir, Salutier, Sir'.
:59:13
- Sie mögen keine großen Tiere?
- Nicht, wenn man größer ist.
:59:18
Ich tötete mehr Deutsche als
fünf Offiziere zusammen.
:59:21
Ich habe so einige im Krieg
abgemurkst. So einige.
:59:24
Sie sind eben
ein geborener Mörder.
:59:27
Sie lehrten mich und es gefiel mir.
Mein Kommandeur stand immer da
:59:32
und zitterte wie Espenlaub,
während ich sie abmurkste.
:59:34
Wenn mehr Jungs wie ich...
:59:35
Warum waren Sie
nicht in Deutschland, Baron?
:59:38
Sie sandten mich heim,
meine Tour war zuende.
:59:40
Lhre Tour? In der Infanterie?
Machen Sie Witze?
:59:44
Bei der Infanterie enden Touren,
wenn man im Sarg liegt.
:59:47
- Touren gab's nur bei Fliegerkorps.
- Hören Sie auf.
:59:49
- Sie flohen wahrscheinlich.
- Ich sagte: Hören Sie auf.
:59:52
Sie sehen nach Gefängnis aus.
Wie ein Knastvogel.
:59:56
Hören Sie auf.
:59:57
Großes Tier bei den Knastvögeln, was?
Sagen Sie schon.