1:07:03
Vous vous trompez sur cette histoire
de pistolet, shérif.
1:07:06
Si je ne l'avais pas,
vous ne m'auriez même pas regardé.
1:07:08
Vous ne m'auriez
même pas remarqué.
1:07:10
C'est grâce au pistolet que vous vous
souviendrez de moi à jamais.
1:07:29
A quelle hauteur est-il?
1:07:30
II siffle au passage à niveau
qui est juste à l'entrée de la ville.
1:07:34
OK, personne ne bouge.
C'est le moment. Vous, mettez-vous là.
1:07:38
Johnny, laisse-moi regarder,
juste une fois.
1:07:40
C'est le moment, Bart.
C'est ma chance. On va y arriver.
1:07:43
Juste une fois.
1:07:50
Feu à volonté.