:11:02
Para empezar, una ladrona.
Me has robado dinero cuando jugaba,
:11:05
cuando ganaba. Has cambiado mi suerte.
:11:08
Me has costado millones de francos.
:11:11
Me has echado
una maldición, no sólo hoy,
:11:13
sino desde el mal momento
en que supe de ti.
:11:15
Como maldecirás
a todo el que se te acerque.
:11:18
- Mejor que lo discutan en privado.
- Déjale, Oscar.
:11:22
Además, no eres una mujer.
No sé qué eres, pero no eres una mujer.
:11:26
No te dejas amar. No puedes amar.
:11:29
Una vez tuviste
el aspecto de una dama exquisita.
:11:31
Ahora ya no lo veo.
Sólo veo el cuerpo de un animal.
:11:36
Un animal muerto.
:11:38
He pagado por tu compañía
y harás lo que yo te ordene.
:11:42
Monsieur. Permítame.
:11:50
No recuerdo gran cosa
de aquella fea escena,
:11:53
salvo la heroicidad barata por mi parte.
:11:57
Pero recuerdo que María
no pareció sorprendida de verme allí.
:12:02
Que se vino conmigo sin dudarlo.
:12:05
Como si hubiera estado esperándome.
:12:39
Gracias, no fumo.
:12:42
¿Cómo se llama?
:12:46
María Vargas.
:12:47
¿Es española?
:12:49
Pero vivo en América. Trabajo allí.
:12:52
¿En qué trabaja? ¿Es artista profesional?
:12:56
En cierto modo. Quizá no
como usted está pensando.