:01:46
Als je je hele leven
één beroep hebt gehad,
:01:49
ontwikkel je
een beroepsmatige kijk op de zaken.
:01:53
Dus vergeef me
m'n eerste gedachte van die ochtend.
:01:57
Want ik dacht bij mezelf
dat de opvoering en de uitvoering,
:02:02
en zelfs de belichting van Maria's
begrafenis naar haar wens waren.
:02:06
Mijn naam is Harry Dawes.
:02:08
Ik ben al veel te lang
schrijver en regisseur van films.
:02:12
Ik was het al in de tijd dat films
twee- of ééndimensionaal waren,
:02:17
of helemaal geen dimensie hadden.
:02:20
Ik schreef en regisseerde
de drie films met Maria D'Amata.
:02:24
Haar korte carrière
van het begin tot het eind,
:02:28
heb ik geschreven en geregisseerd.
:02:30
Op het witte doek, welteverstaan.
:02:33
Wat ik daar deed?
:02:35
Het lot of de wraakgodin, of wie
haar korte leven ook geschreven had,
:02:39
had daarvoor gezorgd.
:02:42
Hoe dan ook, daar stond ik.
Ver weg van het hart van Hollywood,
:02:47
op 'n kerkhof bij Rapallo in Italië.
:02:49
Ik keek toe hoe ze
de gravin Torlato-Favrini begroeven,
:02:53
op een plek die ze
een half jaar terug niet kende,
:02:57
en waar 'n standbeeld de plek aangaf.