:17:39
Dit is Oscar Muldoon,
u hebt 'm vast al herkend.
:17:43
Dit is Kirk Edwards.
Blijf maar zitten, Mr Edwards.
:17:48
Helaas hebben we u niet zien dansen.
:17:51
Nou, want we hebben gehoord
dat u veel talent hebt.
:17:55
En daarom is Mr Edwards
uit Rome hierheen gekomen.
:17:59
Zelfs helemaal uit Californië.
:18:01
Veel mannen kijken naar het uiterlijk,
maar Mr Kirk Edwards kijkt naar talent.
:18:07
Het is 'n soort religie voor hem.
Wilt u iets eten, señorita? Ober.
:18:15
- Spreekt u Spaans, señor?
- Een paar woorden.
:18:19
Zelfs dat niet. Er zat Italiaans tussen.
:18:22
Spreek Engels, alstublieft.
:18:26
Voor mij nog een whisky.
:18:29
Heeft Mr Dawes u al verteld
wat Mr Edwards in gedachten heeft?
:18:35
Trouwens, u weet vast niet
wie Mr Harry Dawes zelf is.
:18:40
Hij hoort bij de beste schrijvers en
regisseurs van de wereld. Meer niet.
:18:45
Ik wil 'n idee geven
van hoe Mr Edwards werkt.
:18:49
Hij koopt alleen het beste
wat er te koop is, over de hele linie.
:18:53
Mr Edwards hoeft niet zuinig te zijn, hè?
:18:56
Lk wil Oscar niet onderbreken,
maar señorita Vargas weet alles al.