:20:00
Mr Edwards wil mensen van uw talent
laten genieten en u gelukkig maken.
:20:06
En wat houdt hij eraan over?
Alleen uw dankbaarheid.
:20:10
Wat houdt hij over aan z'n activiteiten?
Geld? Macht? Roem?
:20:15
Nee, dat heeft hij allemaal al.
:20:17
Het enige waar hij naar uitkijkt,
is de dankbaarheid
:20:21
van de gewone mensen die hij helpt,
zoals u, ik en Mr Dawes.
:20:28
Dat klinkt goed, hè?
:20:35
Lk moet iemand bellen.
:20:39
Excuseert u mij, Mr Dawes.
:20:48
Wat ben je toch 'n charmeur, Muldoon.
Het vogeltje is uit de boom gekomen.
:21:00
Signor Edwards,
we kunnen vertrekken wanneer u wilt.
:21:04
Laat haar opschieten, Oscar.
Ze mag kopen wat ze wil in Rome.
:21:10
Ik wou dat ik nu
één miljoen dollar op de bank had staan.
:21:14
- Wat zou je ermee doen?
- Ik zou wedden
:21:18
dat Oscar het vogeltje
weer de boom in jaagt.
:21:21
Hij komt zonder haar terug.
:21:24
Jouw probleem is dat je je scripts
en de realiteit door elkaar haalt.
:21:32
Wat ben je toch een charmeur, Muldoon.
:21:35
Je zou nog charmanter zijn
als je niet zo erg zou zweten.
:21:39
Ze is weg.
Ze is niet eens in haar kamer geweest.
:21:43
- Ik snap er niets van.
- We gaan hier nu weg.
:21:48
Zonder jou, Harry.
:21:51
We stijgen over 'n uur op.
Je moet haar vinden en meenemen.
:21:55
Anders blijf je hier.
:21:56
Telegrafeer je impresario maar,
als je die nog hebt.