:13:00
U weet helemaal niet hoe ik denk.
:13:02
- Waar gaan we heen?
- Naar uw hotel, dan kunt u pakken.
:13:07
- En daarna?
- Naar Rapallo. Weet u waar dat is?
:13:10
In Italië.
:13:12
- Waarom naar Rapallo?
- Daar woon ik.
:13:15
Bent u uit Rapallo hierheen gereden?
:13:19
- Waarom?
- Om u mee terug te nemen.
:13:22
Ik denk van niet.
:13:27
Ik heet Vincenzo Torlato-Favrini.
:13:30
En wat doet u hier,
behalve dat u mij komt ophalen?
:13:34
Er is geen andere reden.
:13:37
Gaat u wel eens naar de film?
:13:39
Heel weinig. Ik ga af en toe
naar een Amerikaanse of Engelse film.
:13:44
Leest u dan vaak
goedkope romannetjes?
:13:47
Lk begrijp 't al.
:13:49
U kunt ook vragen of ik verslaafd ben
aan verdovende middelen.
:13:53
Ik heb u de waarheid verteld.
:13:56
- Hebt u me nooit eerder gezien?
- Nog nooit.
:14:01
- Maar kent u mij dan?
- Nee.
:14:05
Dus u komt hier iemand ophalen
die u nooit gezien hebt en niet kent.
:14:10
Nee, ik ging van huis
omdat ik er even uit moest.
:14:15
Dat is al zo vaak voorgekomen.
Misschien is er 'n verklaring voor.
:14:20
Maar die ga ik nu niet bedenken.
:14:23
- Wanneer wist u dat u voor mij kwam?
- Toen u het ook wist.
:14:30
Eerst toen we elkaar aankeken
in het zigeunerkamp,
:14:33
en daarna in het casino,
:14:36
en zo even weer,
toen ik m'n hand naar u uitstak.
:14:43
Dat wist u net zo goed als ik.
:14:51
Ik ben zo klaar met pakken.