:30:01
Maar ze vieren toch onze bruiloft?
:30:04
Ze zijn vast bang dat wij langskomen.
:30:06
- We leven momenteel in de 20e eeuw.
- Wie zegt dat dat zo is?
:30:11
Het is bedtijd voor kinderen
onder de 12 en regisseurs.
:30:15
Ik laat je uit.
:30:16
Als u het nog niet gehoord had:
Nogmaals gefeliciteerd.
:30:20
- En ik ook.
- Jij ook.
:30:26
Ik wil nog iets zeggen, als dat mag.
:30:29
- Dat weet ik zo meteen pas.
- M'n relatie met Maria
:30:34
is altijd vreemd geweest,
ik weet niet wat ik was:
:30:37
Vriend, regisseur, biechtvader,
of parttime psychiater.
:30:41
- En vanaf nu vader van de bruid?
- Vanaf nu meer een peetvader.
:30:46
- Een realistische sprookjespeetvader.
- Niemand kan zich meer wensen.
:30:51
Haar hele leven
was 'n sprookje voor haar.
:30:54
Dat wist ik niet.
:30:56
En ze is nog nooit verliefd geweest.
Ze is heel makkelijk diep te kwetsen.
:31:02
Emotioneel is ze nog een kind.
:31:05
In al haar meisjesdromen kwam
maar één prins voor, en dat bent u.
:31:10
Een hele verantwoordelijkheid.
:31:12
Ik wil niet dat ze gekwetst wordt.
Helemaal niet.
:31:16
Ik wel soms? Het maakt me niet uit
wat u net zei, Mr Dawes.
:31:20
Maar waarom vond u
het nodig om te zeggen?
:31:23
Geen idee.
M'n zesde zintuig waarschijnlijk.
:31:26
- Het zesde?
- Weer een grapje van ons.
:31:29
Goedenavond.
:31:40
Ik heb je maar 'n paar keer zo gezien:
:31:43
Als je personages niet doen wat je wilt,
:31:46
of een stap genomen hebben
die je onzeker maakt.
:31:50
- Ik wil niet over m'n scripts praten.
- Nee. Ik heb het over mezelf.
:31:55
- Het wordt niet makkelijk.
- Is het dat tot nu toe geweest?