:33:10
- Je mag dan wel gravin zijn...
- Ben je blij om me te zien?
:33:15
...maar je hebt niet het recht
om zomaar binnen te wandelen
:33:19
wanneer je daar zin in hebt.
:33:30
- Ik keek gewoon.
- Er valt niet veel te zien.
:33:34
Dat bepaal ik liever zelf.
:33:42
- Voor alle zekerheid: Dat is cognac.
- Weet ik.
:33:49
- Hoe was je reisje?
- Bedoel je m'n huwelijksreis?
:33:53
Dat reisje waar je
na de trouwerij aan begon.
:33:56
Dat noem je geen reisje. Het was fijn.
:33:59
Ben je al die tijd weg geweest?
:34:03
Hoelang ben ik nu getrouwd?
:34:06
Lk ken geen bruid die dat 't eerste jaar
niet tot op de minuut nauwkeurig weet.
:34:11
Dertien weken, drie dagen,
:34:16
zeven uur en twaalf minuten.
:34:20
Nee, ik ben niet
al die tijd weg geweest.
:34:24
We zijn nu tien weken thuis.
:34:27
Leuk dat je langskomt.
Een snel bezoekje, zeker?
:34:40
Verstop je nou niet. Ik ben 't maar.
:34:43
Ik moet wel. Ik kan je niet aankijken.
:34:46
Je komt hier niet naartoe
om me dan niet aan te kijken.
:34:50
Ik sta aan jouw kant, toch?