:11:02
For det første, en tyv.
Du tok penger fra meg da jeg spilte.
:11:05
Da jeg vant. Det betydde ulykke.
:11:08
Du har kostet meg millioner av franc.
:11:11
Du har forbannet meg, ikke bare i kveld,
:11:13
men fra det ulykkelige
øyeblikket jeg møtte deg.
:11:15
Som du forbanner alle som star deg nær.
:11:18
- Kanskje dere kan ta dette privat?
- La ham fortsette, Oscar.
:11:22
For det andre, er du ingen kvinne. Jeg vet
ikke hva du er, men du er ingen kvinne.
:11:26
Du tillater deg ikke a bli elsket.
Du klarer ikke a elske.
:11:29
En gang sa jeg deg som en utsøkt dame.
:11:31
Na ser jeg ikke det lenger.
Jeg ser bare at du har kroppen til et dyr.
:11:36
Et dødt dyr.
:11:38
Jeg har betalt for ditt selskap,
og du skal gjøre som jeg sier.
:11:42
Monsieur. Tillat meg.
:11:50
Jeg husker ikke
mye av den snuskete scenen,
:11:53
bortsett fra noen
billige heltedader fra min side.
:11:57
Men jeg husker at Maria ikke
virket overrasket over at jeg var der.
:12:02
At hun dro med meg uten spørsmal.
:12:05
Som hun hadde ventet pa meg.
:12:39
Ellers takk. Jeg røyker ikke.
:12:42
Hva heter du?
:12:46
Maria Vargas.
:12:47
Er du spansk?
:12:49
Men jeg bor i Amerika. Jeg jobber der.
:12:52
Hva jobber du med?
Opptrer du profesjonelt?
:12:56
Pa en mate.
Kanskje ikke pa den maten du tror.