:05:25
May...
:05:29
- Je was geweldig.
- Mocht je weg van je moeder?
:05:33
Ik moest er wel heen. Ik had 't je
eerder moeten vertellen.
:05:38
- Eerst wat drinken, daarna ruzie.
- Leo, whisky en water, twee maal.
:05:45
Laten we de avond niet bederven.
We hebben nog maar 'n paar dagen.
:05:50
- Ik vertrek zondag.
- Hoe moet ik me dan voelen?
:05:55
Je liet me daar gewoon staan. Waarom
mocht ik je moeder niet ontmoeten?
:06:00
- Er is een juiste tijd voor alles.
- Dat zal wel.
:06:11
Op de belangrijkste vrouw
in je leven... Mama.
:06:15
- May, hou op.
- Het spijt me, Willie.
:06:19
Ik wil je grote avond niet bederven.
Ik ben gewoon lichtgeraakt.
:06:25
Hoe gaan we het vieren?
:06:28
We kunnen naar 't Fairmont gaan...
Of we gaan helemaal niet uit.
:06:34
- Hoe bedoel je?
- Ik heb maar 48 uur.
:06:40
- Willie, hou op.
- May, ik hou van je.
:06:47
Goed. Wil je met me trouwen?
:06:51
Als we meer tijd hadden...
:06:54
Ik dacht wel dat je nee zou zeggen.
:06:57
Ik vergat even wie ik was. Gewoon
'n zangeresje voor het weekend.