:15:00
Keith, ik moet over m'n nek.
Het spijt me.
:15:04
Ik heb hoogtevrees.
Die arme matrozen daar beneden.
:15:10
- Dit is mijn enige pet.
- Ik heb er nog twee.
:15:16
Dat is heel vriendelijk van je.
:15:26
Waar wachten jullie op?
Schafttijd.
:15:36
- Mijn excuses, commandant.
- Al goed.
:15:41
Je kent de Caine nu wat beter.
Vind je het al wat?
:15:49
- De rondleiding was interessant.
- Is 't schip te rommelig?
:15:53
De vraag is,
"Is deze rommel een schip?"
:16:00
Leuk dat je met ons mee-eet.
Ik dacht dat je 't te druk had.
:16:05
Zelfs de grootste schrijver
heeft wel eens honger.
:16:09
Pak 'n stoel, en gooi eens
wat parels voor de zwijnen.
:16:14
lemand moet de nieuwelingen
tegen de commandant beschermen.
:16:19
Beschermen? Lk voer
een eenmansonderzoek uit.
:16:24
Ik wil weten of luitenant Keith
aan boord wil blijven.
:16:29
Ontsnappen is onmogelijk.
We zitten onze tijd uit.
:16:33
Gedoemd tot 'n verdoemd schip,
met 'n verdoemde bemanning en naam.
:16:38
- Daar gaan we weer.
- Het is gewoon zo.
:16:43
Ik probeer al twee jaar zonder
succes het commando over te dragen.
:16:49
Maar ja... ik heb niet zoveel
invloed als luitenant Keith.
:16:55
Ik volg u niet.
:16:59
Ik kreeg zojuist dit bericht
van admiraal Wards.