:27:00
- Verzoek toestemming om te gaan.
- Commandant?
:27:04
- Wat is er, Meatball?
- Niks, sir.
:27:08
We hebben allemaal wat bijgelegd...
:27:14
Wie heeft dit bedacht?
:27:18
- Het is tegen de regels.
- Daar houdt u zich nooit aan.
:27:24
Dat is het probleem.
Ik ben hier al te lang aan boord.
:27:31
Doe voor de nieuwe schipper
net zo je best, en alles komt goed.
:27:36
Ik verlaat het schip.
:27:51
Wat is dat nou? Lemand heeft
z'n horloge laten slingeren.
:27:58
Een aandenken kan geen kwaad.
En het is ook nog 'n mooi klokje.
:28:04
- Hoe laat is het?
- Elf uur.
:28:07
Ik maak er half elf van.
Ik laat hem 30 minuten achterlopen -
:28:12
- Als herinnering aan de aartsluie
bemanning van de Caine.
:28:37
Ga door.
:28:50
Waarom schiet iedereen ineens vol?
:28:54
Toch denk ik dat je ooit
officier zult worden.
:28:59
De commandant belegt een
officiersvergadering om één uur.