:31:00
Uitstekend. Je kunt gaan.
:31:23
Heren, viel u iets raars op
aan matroos Urban?
:31:30
Zo'n hemd uit de broek
is 't uniform voor hulpkelners. -
:31:34
- Niet voor 'n matroos in de marine.
Hier moet beter op gelet worden.
:31:41
- Wie gaat over 't moreel?
- Niemand.
:31:45
- Wie is de jongste officier?
- Keith, commandant.
:31:49
Mr. Keith, u gaat nu
over het moreel.
:31:53
Zorg dat iedereen z'n hemd
in z'n broek draagt.
:32:03
Als ik nog één hemd zie flapperen -
:32:07
- Dan zwaait er wat voor de matroos
en de moreelofficier.
:32:15
We gaan morgen om acht uur
naar Zone X-ray om doelen te slepen.
:32:21
De Caine wordt 't beste
doelsleepschip van de marine.
:32:26
Dat is alles, heren.
:32:31
Om middernacht moeten alle mannen
geknipt en geschoren zijn.
:32:45
- Hij is wel typisch marine.
- Ja, net als kapitein Bligh.