:33:02
Attentie, allemaal.
:33:04
Het schieten begint om tien uur.
Spotters naar de scheg.
:33:17
Flits.
Te kort. 200. Over.
:33:22
100. 250.
:33:27
Raak. Over.
100. 250.
:33:32
Te kort. 100.
Over. 150. 200.
:33:38
Luitenant Keith, melden op de brug.
:33:59
Heb je 'n verklaring
voor 't uiterlijk van deze matroos?
:34:03
Je kent mijn orders.
Doe je hemd in je broek.
:34:07
- Mag niet van de commandant.
- Zo zie je dat je flutwerk levert.
:34:12
- Gwendolyn, hier Tarzan.
- Tarzan, hier Gwendolyn.
:34:18
Staak de oefening en keer terug
naar de basis. Goed werk.
:34:22
Begrepen.
Bedankt, sir.
:34:25
We gaan terug.
Rechts halve kracht.
:34:30
Nou, Mr. Keith...
Hebt u hier 'n verklaring voor?
:34:34
Ik vroeg niet om 'n alibi.
M'n orders doen u zeker weinig.
:34:39
- Mijn fout, maar ik deed m'n best.
- Ja, maximale inefficiëntie.
:34:49
Wat is er aan de hand met die ouwe?
We draaien rondjes.
:34:54
- Commandant...
- Onderbreek me niet.
:34:57
Nog één woord
en je gaat op rapport.