1:13:00
- Waar heb je het over?
- Kijk.
1:13:04
Dit is de echte marine,
met echte officiers, geen Queegs.
1:13:09
- De Caine is 'n drijvende fout.
- Waar wil je heen?
1:13:13
- Ze geloven ons nooit.
- Is de commandant gek, of niet?
1:13:18
- Klopt dit verslag, of niet?
- We kunnen het niet hardmaken.
1:13:24
Alles kan worden geïnterpreteerd
als disciplinaire maatregel.
1:13:29
- Wij weten beter.
- Omdat we 't hebben meegemaakt.
1:13:33
- Waarom kom je daar nu pas mee?
- Als we doorgaan, krijgen we mot.
1:13:38
Ons maakt dat niks uit,
maar jij wilt bij de marine blijven.
1:13:42
Het kost je je carrière als ze je
als opstandig officier bestempelen.
1:13:48
Dat risico neem ik. Ben je bang?
1:13:51
Bang? Elk risico heeft zes kanten en
twaalf redenen om het niet te nemen.
1:13:58
Achter dit elegante uiterlijk
schuilt een enorme lafaard.
1:14:03
- Ik ben te slim om dapper te zijn.
- Admiraal Halsey kan u ontvangen.
1:14:08
- Ik pas.
- Dit is toch geen geschikt moment.
1:14:18
Station special C op ankerdienst.
Klaarmaken om uit te varen.
1:14:23
Voorbereiden op zwaar weer.
Alle hens van dek.
1:14:40
- Steve, wat doen we nu?
- Zonder Tom ben ik nergens.
1:14:45
Ik kende het woord paranoïde
niet eens voor hij het zei.
1:14:50
- Ik snap het niet. Tom is niet laf.
- Ik weet niet meer wat Tom is.
1:14:57
Ga maar snel terug. Er komt
zwaar weer en de vloot vaart uit.