1:20:16
Scherp naar rechts.
1:20:22
- Roer rustig naar standaard.
- Roer naar standaard.
1:20:26
Koers 325.
Ze draait minder snel.
1:20:39
We draaien naar de wind.
Stabiel op 000.
1:20:44
- Wie zei dat? De vlootkoers is 180.
- Commandant, we hebben problemen.
1:20:50
Trek m'n beslissingen nooit
in twijfel. Roerganger, naar links.
1:21:02
Recht zo die gaat.
Willie, schrijf de tijd op.
1:21:09
U bent ziek. Ik onthef u van uw
commando onder artikel 184.
1:21:16
Waar heb je het over?
Roerganger, links 180.
1:21:20
- Mr. Keith, wat moet ik doen?
- Ik zei naar links, en snel.
1:21:26
U geeft hier geen orders meer.
Ik neem 't bevel.
1:21:31
- Ik neem alle verantwoordelijkheid.
- U bent gearresteerd.
1:21:36
- Links naar 180.
- Rechts halve kracht. Koers 000.
1:21:41
- Wat moet ik doen?
- Noorden. Doe wat Mr. Maryk zegt.
1:21:46
Roep je aflossing.
Jij bent ook gearresteerd.
1:21:51
Alle officiers melden op de brug.