1:28:00
Ik ben liever de aanklager.
1:28:04
Ik kan het u niet kwalijk nemen.
1:28:11
- Ik neem 'm.
- Hoe pakken we 't aan?
1:28:14
- Jouw zaak hangt af van Maryk.
- En ik?
1:28:18
Onschuldig.
Je bent 'n groot marineheld.
1:28:25
Aanklacht: muiterij.
1:28:27
Specificatie: Steven Maryk,
Luitenant-ter-zee tweede klasse -
1:28:31
- Heeft tijdens z'n dienst aan boord
van de Caine, op 31 juli 1944. -
1:28:36
- Op eigen gezag zijn commandant,
Queeg, van het bevel ontheven.
1:28:43
Queeg voerde het commando,
de VS was in oorlog.
1:28:51
Steven Maryk, wat pleit u,
schuldig of onschuldig?
1:28:58
- Onschuldig.
- En wat zegt u op de aanklacht?
1:29:01
Onschuldig.
1:29:08
De aanklager wil bewijzen -
1:29:11
- Dat het aflossen van commandant
Queeg niet terecht was. -
1:29:16
- En dus als muiterij
dient te worden beschouwd.
1:29:20
Een psychiatrische beoordeling
zal onomstotelijk vaststellen -
1:29:25
- Dat Queeg bij z'n volle verstand
was en deze actie ongerechtvaardigd.
1:29:31
Op dit tijdstip nog geen commentaar.
1:29:34
De eerste getuige, luitenant-
ter-zee derde klasse Willis Keith.
1:29:43
Was u op 31 juli de dekofficier
op de DMS Caine?
1:29:50
Werd de commandant toen door
Mr. Maryk van 't bevel ontheven?
1:29:55
Weet u waarom Mr. Maryk dat deed?