1:52:15
Bedankt dat je niet hebt verteld
wat er is gebeurd.
1:52:20
- Gelukkig is het goed gegaan.
- Het is afgelopen.
1:52:26
Kom vanavond met 't vliegtuig.
Er is tijd genoeg om te trouwen.
1:52:31
We vertellen 't mijn moeder
later wel. Alsjebieft, May.
1:52:37
Ik hou van je.
Tot ziens, liefste.
1:52:44
Steve, Tom, dat was May.
We...
1:52:49
Kijk aan. De officiers van de Caine
hebben een feestje.
1:52:56
- Zo te zien heb je te veel op.
- Ik heb een slecht geweten.
1:53:03
De verkeerde man stond terecht,
dus heb ik Queeg getorpedeerd.
1:53:09
Ik moest wel.
En ik ben er ziek van.
1:53:13
Rustig aan.
1:53:17
Toen ik rechten studeerde,
en Keefer z'n verhaaltjes schreef. -
1:53:23
- En Willie druk bezig was
op de sportvelden van Princeton. -
1:53:28
- Wie stond er toen op wacht
om ons land te bewaken?
1:53:32
Wij niet. In het leger
viel geen geld te verdienen.
1:53:36
Wie knapte het vuile werk op?
Queeg, en veel andere jongens.
1:53:41
Harde jongens,
die niet doordraaiden.
1:53:44
Queeg bracht mensenlevens in gevaar.
1:53:48
Nee, dat waren jullie.
Een mooi stel officiers.
1:53:53
- U zei zelf dat ie doordraaide.
- Daar zeg je me wat.
1:53:59
Ik heb iets verzwegen
dat slecht was voor onze zaak.