:36:34
- Kdy sis to koupil, Franku?
- Vèera v noci, jak jsi usnula.
:36:40
el jsem ven, koupil si noviny a...
Proè se ptá?
:36:45
- Dobøe jsem se vyspal.
- S tím je konec, Franku.
:36:51
Seenu ti práký na spaní.
Jeden ti neukodí.
:36:57
Nejsem si jist,
jestli do Bostonu pojedu.
:37:05
K èemu by to bylo?
Stejnì bych to nezvládnul.
:37:08
Zkazím to, jako vechno ostatní.
:37:11
- Byla to nehoda.
- Tak to stálo v novinách.
:37:15
- Ten den jsem ho mìl na starost já.
- Nech toho, Franku. U dost!
:37:28
- Øekl jsi o tom Doddovi?
- Ne. A ty mu to taký neøíkej.
:37:32
Neøeknu, ale moná, e ty bys mìl.
Mohlo by to pomoct.
:37:38
Nikdo si mì nebude váit.
Øekne to Cookovi a vyhodí mì.
:37:44
Kdo by riskoval 200000 dolarù
kvùli tak nezodpovìdnému chlapovi?
:37:47
Tak dobrá, byla to tvá vina...
Ale musí dokázat sám sobì, e...
:37:52
Neumí si pøedstavit, jaké to je
stát na tìch prknech úplnì sám.
:37:57
Jestli budu patný,
celá hra bude k nièemu.