:57:01
Jste absurdní.
:57:04
Nìco jste mi chtìl. Co?
:57:08
Cook má za Franka náhradu.
Jde mu o peníze.
:57:13
Já si myslím, e se Frank zlepí.
Cook si myslí, e ne.
:57:17
- A nezlepí se, dokud neodjedete.
- Budete litovat. Bude bezradný.
:57:22
- Pomùu mu.
- Nebudete vìdìt, kde zaèít.
:57:28
Zaènu tím,
e mu nebudu øíkat prohnaný opilec.
:57:31
Dodám mu sebedùvìru tím,
e budu vìøit v jeho talent,
:57:36
místo abych mu pøipomínal slabiny.
:57:39
Nechám ho rozhodovat
beze strachu.
:57:42
Nebudu ho dusit svou hoøkostí.
:57:45
Pravdu trochu pøikrálím,
ale dostanu z nìj nejlepí výkon.
:57:49
V tom je mezi námi dvìma rozdíl.
Chcete z nìj mít herce, jím býval.
:57:54
Já jsem jeho ena.
A chci z nìj mít mue, jím býval.
:58:00
Schopným unést odpovìdnost,
a to se nedìlá pøekrucováním pravdy!
:58:06
U vùbec ne tak,
e ho okradete o sebeúctu.
:58:10
Budu s vámi o nìj bojovat.
:58:13
Nebude to tìký boj. Mùete ho mít.
:58:16
Kdepak. Chcete,
aby na vás naprosto závisel.
:58:20
Pochopila jste, e i se svým vzdìláním
jste obyèejná nula.
:58:25
Ovládat nìèí ivot
vám dodává pocit moci.
:58:31
Horí je, e to dìláte ve jménu láský.
Jste falená jako pìtka.
:58:39
Øekla jsem vám,
e mám svoji hrdost?
:58:45
Rozmyslete si to. Buï pojedete
do New Yorku sama, nebo oba.
:58:56
Pojedu, ale mám podmínku.