1:22:02
- Není to snadné.
- Proè jste mi o tom neøekl?
1:22:06
- Nevím.
- Vìdìl jste, e na to neskoèím.
1:22:10
A neskoèil. Bláznivá ena? To ano.
Vìdìl jste, e jsem jednu mìl.
1:22:13
- Byla to nehoda.
- Byla to berlièka.
1:22:16
Zaèal jste stárnout a dìlat chyby.
Hledal jste výmluvu.
1:22:21
Ta nehoda byla výmluva.
1:22:23
Kadý pochopí, e to s jedním zamává.
Ale vy jste to dímal.
1:22:29
- Tak to nebylo, Bernie.
- Vy víte, e mám pravdu.
1:22:33
Jste tak sebejistý.
Nevíte, co je mít strach.
1:22:39
Vechno máte pod kontrolou.
1:22:41
Ve se vám daøí, ale poèkejte,
a budete mít pár propadákù
1:22:45
a lidi o vás pøestanou mluvit.
1:22:48
Zaènete se bát
a hledat výmluvy.
1:22:51
Z nièeho vás neviním.
Jen pøestaòte lhát.
1:22:54
Samozøejmì, e si vichni mysleli,
e to bylo kvùli té nehodì.
1:22:58
Chtìl jsem, aby si to mysleli,
protoe jsem se bál.
1:23:03
I na vrcholu své slávy jsem se bál.
Vdycký jsem se bál.
1:23:09
Nevím proè. A hodila se mi
dobrá výmluva pro neúspìch.
1:23:15
Mohl jsem víc pít.
Nikdo se mi nedivil.
1:23:20
Ne, svádìli to na nehodu.
1:23:25
A kdy jsem z toho vydímal,
co se dalo,
1:23:28
podøezal jsem si íly,
ne moc hluboko,
1:23:32
jen tak, abych vykrvácel zpátký
do centra pozornosti.
1:23:37
Vichni mì zase litovali.
1:23:40
Chápali mì. Kadý mluvil
o mnì a o mém netìstí.
1:23:47
Tak jsem to chtìl.
1:23:49
Aby to tak zùstalo, lhal jsem.
Paneboe, jak já jsem lhal!
1:23:54
Lhal jsem i o Georgie.