:20:02
Vent lige lidt. To-ugers reglen.
:20:06
De kan sige mig op når som helst,
men jeg kan også sige dem op.
:20:12
- Jeg kan gå, lige når jeg vil.
- Du mener, at du kan opgive.
:20:17
Ikke på den måde, du mener.
:20:20
Hvis showet ikke fungerer, vil jeg
ikke til New York med en fiasko.
:20:25
Måske går det godt den her gang.
Bernie kan godt lide mig.
:20:29
Henry Johnson støtter mig. Det er
Cook, jeg skal bekymre mig om.
:20:36
Vi har kun haft problemer, Joe.
:20:39
I stedet for hvedemarker
har vi stubbe, der rådner i støvet.
:20:44
Jeg har talt med Stella om det.
Vi rejser.
:20:48
Hvad venter vi på?
Lad os komme videre.
:20:51
- Hvad med dig, Joe?
- Jeg bliver.
:20:54
Man siger, at når en mand
falder ned fra stor højde, -
:20:58
- passerer hele hans liv revy.
:21:00
På et splitsekund ser han,
hvem han virkelig er.
:21:04
Man behøver ikke falde som et hagl
for at opleve det splitsekund.
:21:08
Du skal mene det, Frank.
:21:11
...falde som et hagl
for at opleve det splitsekund.
:21:15
Det kan ske for en, ligesom det
skete for mig i dag. Når man står...
:21:20
- Hvad er det nu?
- "...på en ulmende mark..."
:21:23
Når man står på en ulmende mark
og ser alle ens bønner gå op i røg.
:21:29
Det er den vigtigste beslutning
i mandens liv.
:21:33
Det lyder, som om han overvejer,
hvad han skal have til morgenmad!
:21:37
Det gælder også jer andre.
:21:39
Jeg beklager. Jeg har svært
ved at huske replikkerne.
:21:43
Vi har holdt prøver i ti dage.
Lad os tage det fra...
:21:48
- Bernie.
- Det kan ikke passe.
:21:52
Hvor bliver tiden af? Hold fri.
Samme tid i morgen.
:21:56
Vi starter med den her scene.
:21:58
- Vi ses i morgen.
- Godnat.