1:17:00
Siger De, at han skal have opsyn?
Han skal vogtes, men ikke af mig!
1:17:06
Jeg tager tilbage til New York,
til et stille værelse.
1:17:11
Så behøver jeg ikke tænke på,
hvor han er.
1:17:14
Han vil være
i Bernie Dodds stærke hænder!
1:17:17
Kan De få ham op at stå igen?
Det er det, jeg har bedt til.
1:17:22
At opleve den velsignede dag,
hvor han kan stå på egne ben.
1:17:26
Måske kan jeg endda tilgive Dem, -
1:17:28
- hvis De holder ham oppe
længe nok til, at jeg kan komme væk.
1:17:32
Jeg vil bare have mit eget navn
og et job, der giver smør på brødet.
1:17:37
De fatter ikke, at en kvinde
kan være skør og gal nok -
1:17:42
- til at bo helt alene på et værelse!
1:17:45
- Hør på mig!
- Hvorfor holder De mig fast?
1:18:07
Hvordan kunne du være så vred
på en, du slet ikke kendte?
1:18:15
Måske var jeg det slet ikke.
1:18:18
Måske råbte jeg ad dig
for at holde mig selv på afstand.
1:18:24
Der er ingen, der har set på mig
som en kvinde i årevis.
1:18:31
Jeg har aldrig vidst,
der fandtes sådan en kvinde.
1:18:34
Loyal og urokkelig.
1:18:39
Og da jeg fandt hende...
1:18:47
Jeg må have et svar.
Tror du, Frank kan klare det?
1:18:54
Jeg ved det ikke.
1:18:57
Men hvis han ikke gennemfører det,
kommer han ikke til at arbejde igen.