1:22:02
- Det har ikke været let.
- Hvorfor fortalte du mig det ikke?
1:22:06
- Jeg ved det ikke.
- Jeg ville ikke købe den.
1:22:10
Jeg køber den ikke. Du vidste,
jeg havde haft en skør kone.
1:22:13
- Det var en ulykke.
- Det var en krykke.
1:22:16
Du blev ældre og begyndte at lave
fejl. Du ledte efter undskyldninger.
1:22:21
Ulykken var en undskyldning.
1:22:23
Alle forventer, at man vil tage
det tungt. Du udnyttede det totalt.
1:22:29
- Nej, Bernie.
- Du ved, jeg har ret.
1:22:33
Du er så sikker på dig selv. Du ved
ikke, hvordan det er at være bange.
1:22:39
Du står øverst på stigen.
1:22:41
Bare vent,
til du har floppet et par gange, -
1:22:45
- og folk holder op
med at tale om dig.
1:22:48
Du vil også blive bange
og lede efter undskyldninger.
1:22:51
Jeg bebrejder dig ikke.
Bare hold op med at lyve.
1:22:54
Ja, alle troede,
det var på grund af ulykken.
1:22:58
Det var det, jeg ville have dem
til at tro, fordi jeg var bange.
1:23:03
Selv da jeg var størst, var jeg
bange. Jeg har altid været bange.
1:23:09
Jeg ved ikke hvorfor. Det var godt
at have en undskyldning for fiasko.
1:23:15
Så kunne jeg drikke lidt mere.
Ingen bebrejdede mig.
1:23:20
De sagde,
det var på grund af ulykken.
1:23:25
Da jeg havde presset
den sidste tåre ud af den, -
1:23:28
- skar jeg håndleddene over.
Ikke dybt nok til at dø.
1:23:32
Bare nok til at bløde mig
tilbage til opmærksomheden.
1:23:37
Alle fik ondt af mig igen.
1:23:40
De var meget forstående.
Alle talte om mig og min tragedie.
1:23:47
Det var sådan, jeg ville have det.
1:23:49
For at bevare det sådan løj jeg.
Åh gud, hvor jeg løj!
1:23:54
Jeg løj endda om Georgie.