1:02:02
He can be pretty arrogant
and insulting.
1:02:05
He had no right
to treat you like that.
1:02:09
Did you tell him that?
1:02:14
I poured it in the sink. If you
don't believe me, go and smell it.
1:02:23
- Where's the other bottle?
- What other bottle?
1:02:26
I'm tired. Where's
the other bottle of syrup?
1:02:30
I didn't buy another bottle. I wish
you'd take my word for something.
1:02:36
Never mind. I give up.
I'm not going to look.
1:02:44
- I apologise. He had no right...
- Stop putting on a front.
1:02:49
- Who's putting on a front?
- You are! You lie, you lie, you lie!
1:03:00
- Are you going back to New York?
- I don't know why not.
1:03:04
You want to leave me, don't you?
1:03:06
At the moment, I want you to get
dressed so we can get out of here.
1:03:12
Who's in New York? Who's the guy
you want to get back to?
1:03:16
I'm going to hit you
with the first thing I pick up!
1:03:20
- Now get dressed!
- If you're in such a hurry, go on.
1:03:23
I'll take a walk,
get something to eat.
1:03:27
- It won't do your cold any good.
- Let them worry about it.
1:03:31
- Do you want me to go?
- Yes, if you're in such a hurry.
1:03:35
Have you got the key to the room?
I'll get one from the hotel.
1:03:40
Don't wake me up when you come in.
I may be having a happy dream!