:29:08
Hola, Charlie. Disculpa un momento.
:29:13
No, gracias. ¿De veras está satisfecho
con el trabajo de Frank?
:29:19
Lo estaré cuando haga su papel
sin tener que leerlo.
:29:22
Le preocupa mucho el texto.
:29:25
Le estaría agradecido
si no fuera una preocupación más.
:29:29
Parece que le preocupa más usted
que los ensayos.
:29:34
¿Quiere decir que está
muy pendiente de mi reacción?
:29:37
Se puede decir así.
:29:40
Sería muy útil que tuviera cuidado
con lo que hace o dice.
:29:44
Lo intentaré, pero no es fácil
ser la esposa de un actor.
:29:49
Si le digo que es magnífico,
me dice que no soy honesta.
:29:52
- Si no, dice que no le quiero.
- Es bueno, pero pude hacerlo mejor.
:29:56
- ¿Es eso lo que dirá la crítica?
- ¿Es de la crítica o su mujer?
:30:01
A mi modesta manera,
hago lo que puedo por ayudarle.
:30:04
Eso es lo que solía recordarme
mi ex esposa, con lágrimas en los ojos.
:30:09
Decía que detrás de cada gran hombre
hay una gran mujer.
:30:13
Estaba convencida de que era grandiosa
:30:16
y que lo único que necesitaba
era su orientación.
:30:20
Se empeñó mucho en ello. Demasiado.
:30:23
Eso no prueba que su teoría
fuera del todo errónea.
:30:26
Revisando la historia,
podríamos encontrar buenos ejemplos.
:30:30
Es una pena que Leonardo da Vinci
no tuviera esposa que le orientara.
:30:35
Entonces, sí que hubiera llegado lejos.
:30:43
¿Sabes quién era? Charlie Blair.
¿Te acuerdas de él? Era...