1:21:00
No la espero. Te estoy advirtiendo.
Prescinde de mí.
1:21:05
Deja que vuelva a Nueva York.
1:21:08
Para que vayas diciendo que te fuiste
porque el papel no era tan importante.
1:21:14
No. Si dejas la obra,
será sólo por una razón.
1:21:19
Porque te he echado
por ser un borracho informal y baboso.
1:21:24
Conozco a mucha gente que contrata
actores. Eso es lo que les digo.
1:21:29
No se trata de esta actuación.
1:21:31
Puedo hacerlo. Lo he hecho
hasta sin poder tenerme en pie.
1:21:36
Lo malo no es cuando estoy fuera.
1:21:40
Estamos en Boston. Si hiciera lo mismo
en Nueva York, ¿dónde estarías?
1:21:44
- ¿Dónde estarías tú?
- Hablas como si lo hiciera a propósito.
1:21:48
No puedo evitarlo.
1:21:53
Entre representaciones o de noche,
cuando empiezo a recordarlo...
1:21:58
¿Te refieres al accidente?
Georgie me lo ha contado.
1:22:02
- No ha sido fácil.
- ¿Por qué no me lo contaste?
1:22:06
- No lo sé.
- Sabías que no me lo tragaría.
1:22:10
Y no me lo trago. Una esposa loca.
Sabías que la mía era así.
1:22:13
- Fue un accidente.
- Fue una excusa.
1:22:16
Te estabas haciendo mayor,
tu carrera decaía. Buscaste excusas.
1:22:21
El accidente fue una excusa.
1:22:23
Lo que se espera es que te afecte.
Tú lo aprovechaste al máximo.
1:22:29
- No, Bernie.
- Sabes que tengo razón.
1:22:33
Estás muy seguro de ti mismo.
No sabes lo que significa tener miedo.
1:22:39
Estás en lo más alto.
1:22:41
Te va todo de maravilla,
pero espera a tener un par de fiascos
1:22:45
y que la gente empiece a hablar de ti.
1:22:48
Tendrás miedo y buscarás excusas.
1:22:51
No te echo la culpa, pero deja de mentir.
1:22:54
Claro que todos pensaron
que era por el accidente.
1:22:58
Eso es lo que quería
que pensaran porque tenía miedo.