1:30:00
El telón del primer acto.
Tengo que pasarme por los camerinos.
1:30:08
- Creía que estabas fuera.
- Vengo de allí.
1:30:11
Hoy lo estás bordando. Muy bien.
1:30:15
Ya lo hago yo. Fúmate un cigarrillo.
¿Sabes una cosa? Funciona.
1:30:20
Aquí ha sonado de maravilla.
1:30:22
He fallado un par de veces,
pero nadie se ha dado cuenta.
1:30:26
- Retócate las canas.
- Parezco dos semanas más joven.
1:30:38
- ¿Cómo te encuentras?
- Bien. ¿Les está gustando?
1:30:42
Sólo sé lo que leo en los periódicos.
Llegan más tarde.
1:30:47
- Mientras no se vayan antes de acabar.
- Frank...
1:30:50
Se han dicho muchas cosas en caliente.
1:30:54
Acepta mis disculpas.
1:30:56
Esas cosas pasan.
Incluirá a mi esposa en sus disculpas.
1:31:02
Por supuesto. Eso va también por usted.
1:31:06
Pues empiece quitándose el sombrero.
No está con los amigos, Sr. Cook.
1:31:14
Es la primera vez que nos dice
algo agradable. Me imagino por qué.
1:31:20
Le gustaría que firmara el contrato
antes de que salgan los periódicos
1:31:24
para contratarme
por la mitad de lo que valgo.
1:31:28
Tendrás que conformarte
con mi palabra.
1:31:30
Es cierto que he estado pensando
en el contrato,
1:31:34
pero no he vuelto por eso.
1:31:37
Tengo invitados para cenar
y quería invitarte.
1:31:41
A usted también, Sra. Elgin.
1:31:44
Gracias. Me pasaré
si no estoy muy cansado.
1:31:48
- Bien. Espero verte por allí.
- Vale.
1:31:54
Disculpe, Sra. Elgin.
Les estaremos esperando.
1:31:57
Gracias.