:51:04
Meillä on viisi viikkoa aikaa hioa esitystä.
Ensi-ilta New Yorkissa on mahtava.
:51:10
Myönnetään kuitenkin,
että se vaatii valtavasti työtä.
:51:15
Nuku nyt. Huomenna on kiireinen päivä:
Harjoitukset, näytös ja kuvaukset.
:51:20
- Yritä levätä.
- Selvä on.
:51:23
Hyvää yötä.
:51:31
Tämän lehden nainen
osuu suoraan asian ytimeen.
:51:35
Hän sanoo: "Elginiltä puuttuu arvovalta,
jota rooli vaatii."
:51:40
- Arvovalta puuttuu. Siinä se.
- Tiedätkö, miksi se puuttuu?
:51:46
Koska vaimolla on sitä liikaa.
Hänen on palattava New Yorkiin, Cookie.
:51:52
Tilataan saman tien liput kahdelle.
:51:56
Ellet pidä siitä, mitä olen tekemässä,
voit varata liput kolmelle.
:52:05
Puhuimme siitä kohtauksesta
kaupungintalon edessä.
:52:09
Venytämme sitä liikaa.
Yritetään lopettaa tuohon huomenna.
:52:19
- Vielä vähän kauemmas. Nyt on hyvä.
- Olkaa kaikki hiljaa.
:52:24
Istukaa alas ja olkaa hiljaa.
Muuten tähän kuluu koko yö.
:52:28
Rauhoittukaa.
:52:30
No niin, aloitetaan.
:52:33
Paikoillanne! Liikkumatta!
:52:36
- No niin, laukaise vain.
- Liikkumatta. Kiitos.
:52:40
Pysykää vielä paikoillanne.
Haluan tehdä yhden muutoksen.
:52:45
Kun Frank puhuu, älkää katselko
toisianne vaan ainoastaan häntä.
:52:49
ÄIkääkä liikkuko.
Yleisön täytyy keskittyä vain häneen.
:52:55
Hänen on oltava huomion keskipiste.
:52:59
Uskotko tosiaan,
että se olisi parempi niin?