:18:01
"Pas de pitié"! Très bien.
Il sait à quoi s'attendre.
:18:04
- Quel engagement proposez-vous?
- Deux semaines assurées.
:18:09
- Vous congédiez Frank à votre guise?
- Exactement.
:18:12
Seriez-vous en confiance
avec un engagement pareil?
:18:17
Je ne veux qu'une chose:
Que Frank joue ce rôle!
:18:20
Vous n'écoutez que votre amitié!
:18:22
Je viens avec les meilleures intentions
et vous prenez des airs de victimes.
:18:28
- C'est un cadeau empoisonné?
- C'est pas le contrat de deux semaines.
:18:33
J'ai peur
de ne pas être à la hauteur!
:18:36
On passe 15 jours à Boston.
On attendra que tu sois impeccable.
:18:42
- Tu ferais ça?
- J'insiste.
:18:46
Consulte ton imprésario
et appelle-moi au bureau à 3h.
:18:54
Une petite avance?
:19:03
Tu en auras besoin.
:19:07
Pourquoi cette sortie
sur la "responsabilité"?
:19:16
Tu aurais pu me parler
de cette audition!
:19:20
Je voulais être sûr
de faire l'affaire!
:19:24
J'ai bien hésité dans la rue
avant d'entrer.
:19:28
- Ne me cache rien!
- Je ne peux pas accepter. Si?
:19:32
Tu dois t'y remettre.
C'est l'opportunité à saisir.
:19:37
Mais j'aurais bien besoin de toi
tout du long, Georgie.
:19:43
Je n'ai pas pris d'engagements
pour l'hiver, Frank.
:19:46
- Mais deux semaines seulement...
- Tu aurais dû le lui dire!
:19:51
Je ne voulais pas le contester.
Je dois travailler avec lui.
:19:55
Tu ne trouveras jamais meilleure
offre. Accepte et fais de ton mieux.