:44:03
Ne vous inquiétez pas.
Il aura un habilleur.
:44:06
M. Cook a l'air mal disposé
à l'égard de Frank.
:44:12
Oui. Il est bourru,
mais il a un cur de pierre!
:44:23
Vous fumez trop.
:44:25
Un paquet entier depuis 10h30
ce matin.
:44:29
Tâchez de ne pas prendre froid.
:44:32
Après toute répétition générale,
je rêve d'attraper une pneumonie.
:44:37
Jamais ça n'arrive. Ou bien
de la tranquillité d'une tente à oxygène.
:44:43
M. Dodd, qui est cette doublure
qui ne quitte pas le plateau?
:44:50
Lucas, je crois?
:44:52
Un garçon assez effacé,
mais capable.
:44:58
Pardonnez-moi, mais sa présence
est-elle nécessaire?
:45:02
Je crois qu'il gêne Frank.
:45:05
Je m'en occuperai.
:45:07
Frank semble pourtant travailler
avec bonne humeur?
:45:12
Ne savez-vous pas ce que ça cache?
:45:16
Certains hommes sont si étranges!
:45:19
Les affaires sont merveilleuses,
les enfants en parfaite santé.
:45:22
On blague au bar avec les copains.
:45:25
Et le lendemain l'heureux
homme s'est pendu.
:45:29
Est-ce une allusion à Frank?
:45:33
Oui et non.
:45:35
Frank ne dira rien qui puisse
lui aliéner la sympathie des gens.
:45:41
S'il faut faire
une réflexion désobligeante,
:45:46
c'est moi que ça regarde!
:45:56
J'ai engagé un excellent acteur.