:47:01
Son sort se jouera ici!
II peut remonter au sommet.
:47:07
Ou retomber dans sa médiocrité.
Et vous avec!
:47:16
Ce n'est pas ma faute.
Helen s'était trompée de réplique.
:47:21
Tu as bien fait d'arranger ça!
:47:23
Frank, ça t'ennuie que ce garçon
soit sur le plateau?
:47:28
Je ne l'avais même pas remarqué!
Comment va-t-il rouler sa bosse?
:47:38
- C'est toi, Georgie?
- Oui.
:47:42
- Tu viens?
- J'arrive.
:47:45
Je voudrais respirer
un peu d'air frais.
:47:49
Je ne peux pas sortir. J'ai pris froid!
Alors? Cet habilleur?
:47:55
Tu l'auras.
:47:57
On dirait qu'ils ont
de la considération pour moi.
:48:04
Oui. Ils ont de la considération
pour toi.
:48:08
J'arrive tout de suite.
:48:29
- C'est assez original.
- Oui, mais ça me plaît.
:48:34
C'est quelque chose de merveilleux.
Les costumes valent 50000 $ .
:48:39
C'est très original.
:48:42
- D'où vient-il?
- C'est un cadeau de Georgie.
:48:46
Nous l'avons déjà vu au Central Park,
il y a des années.
:48:51
- C'est bien le même?
- Si plein d'allant, si sympathique!