1:24:01
Tu as raison, Bernie.
Je ne fais que d'y penser.
1:24:06
Pas à l'accident, mais à combien
je m'en suis servi!
1:24:12
- Repose-toi.
- Je ne cesserai d'y penser.
1:24:17
Ne me fais plus confiance.
Laisse-moi tomber.
1:24:33
- Bernie...
- Chut...
1:24:36
- Il doit dormir.
- Je me fiche qu'il entende.
1:24:39
Je viens de téléphoner à Watson.
1:24:42
Il peut être ici dans la matinée.
Je dois le rappeler.
1:24:46
- Ne t'en fais pas, Frank jouera.
- Une minute.
1:24:49
Tu perds ton temps avec lui.
J'appelle Watson.
1:24:54
Alors, dis-lui aussi d'amener
un metteur en scène.
1:25:15
LA TERRE QUI NOUS ENTOURE
1:25:25
Tout ce dont la vallée a besoin
est de quelques amis pour la chérir,
1:25:31
labourer sa terre, y semer des graines
et en prendre soin.
1:25:35
On nous doit bien cela.
1:25:37
Je sais, Joe, mais les autres
auront du mal à être convaincus.