1:29:02
Une ville joyeuse va surgir
1:29:08
Maisons blanches, jardins verts
1:29:14
Chemins ombragés
1:29:16
Rues larges et claires
1:29:19
Et des couples heureux
Fiers de leur Cité
1:29:25
J'entends la voix des enfants
1:29:28
Le son des carillons
1:29:31
Qui résonnent partout dans la vallée
1:29:36
II est tiré d'affaire!
Et vous?
1:29:40
- Le quittez-vous?
- Est-ce si pressé?
1:29:44
Cela envahit mes pensées
depuis ce jour à Boston.
1:29:49
Georgie, si vous pouviez
comprendre...
1:29:51
Pas maintenant, Bernie.
1:30:00
L'entracte. Il faut que j'aille faire
un tour dans les loges.
1:30:08
- Je te croyais dans la salle.
- J'en arrive.
1:30:11
Gros succès! Continue!
1:30:15
Je me débrouille. Va fumer.
Tu sais? Ça marche!
1:30:20
Merveilleusement. Content?
1:30:22
A part deux petites hésitations,
passées inaperçues.
1:30:26
- Retouche tes cheveux gris.
- Pour me rajeunir de... 15 jours?
1:30:38
- Ça va?
- Le public est content?
1:30:42
Ce qui compte pour moi,
c'est la presse. Ils sont arrivés tard.
1:30:47
- Tant qu'ils ne partent pas de si tôt.
- Frank...
1:30:50
La mauvaise humeur et la fatigue
font souvent dire des choses.
1:30:54
Acceptez mes excuses.
1:30:56
Et vous les adressez également
à ma femme?