The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Otkad se to producentu
mora sviðati glumac?

:16:05
Ne mogu iæi u borbu
ako me svi ne podržavaju.

:16:10
- Cook misli da si pijanac.
- Ne pijem na predstavi.

:16:13
Maxwell kaže drukèije.
Radio si za njega 1946.

:16:17
Morao te zamijeniti
nakon nekoliko mjeseci.

:16:22
Sin nam je poginuo
kad sam radio na toj predstavi.

:16:26
A što s ovom? Trebam glumca koji æe
ostati trijezan i nauèiti tekst.

:16:31
Jesi li taj glumac ili nisi?
Odluèi se.

:16:34
Daj mi vremena. Cook nije
jedini razlog zašto sam otišao.

:16:39
Nisam mogao prihvatiti ulogu
dok ne porazgovaram s Georgie.

:16:45
- Vratit æu se za deset minuta.
- Boji se odgovornosti.

:16:50
Ali ja sam taj koji riskira!
:16:53
Nije u pitanju
strah od odgovornosti.

:16:57
Ta uloga je cijela predstava.
l sam si to rekao.

:17:01
Premijera je 28. u Bostonu.
:17:04
Neæu moæi nauèiti cijeli tekst.
Treba vam Walter Huston.

:17:09
Grozno je što moram u Hollywood
po glumce. A ti predlažeš i nebo?

:17:14
- Možeš ti to, Frank.
- Zašto ste tako sigurni?

:17:18
Kad sam radio na garderobi, ti,
Lunt i Jolson bili ste moji heroji.

:17:23
- Znam sve što si radio.
- Pretjeruje.

:17:28
- Jeste li vi za ili protiv njega?
- Ja sam mu žena.

:17:31
Želim da oboje budete iskreni.
Laskanje je jeftino.

:17:35
Što kažete na malo skupe istine?
:17:39
Vidim u kakvom je Frank stanju.
Ova soba govori tko je.

:17:45
Nisam od onih ljubaznih ljudi
koji vam kupe piæe i to je to.

:17:50
Neæu te ostaviti na cjedilu.
Radit æemo zajedno i brinuti zajedno.

:17:55
Ali prevariš li me, samo jednom,
nema samilosti, ni trunke.


prev.
next.