The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
- Ostavi bocu.
- Treba mi za kašalj.

:55:05
- Ostavi je ovdje.
- Ali treba mi.

:55:13
George, treba mi.
:55:35
- Frank je na pozornici.
- Znam. Želim s vama razgovarati.

:55:40
Zadnji put kad smo razgovarali,
rasplakali ste me.

:55:44
Neæe se ponoviti.
Zapravo, drago mi je da ste ovdje.

:55:49
Trebali biste znati da je prehlaðen
i ne bi smio raditi ovako kasno.

:55:54
- Trebamo fotografije. Kako se osjeæa?
- Loše.

:55:57
- Zašto?
- Pitajte bostonske kritièare.

:56:00
Provodim 10 do 15 sati
dnevno s Frankom.

:56:04
Ništa ga ne muèi
osim kroz vaša usta.

:56:07
Veæ smo prièali o tome.
:56:09
lli se smije i prièa loše viceve,
ili tiho sjedi i trune iznutra.

:56:15
Da vas prosvijetlim,
naroljat æe se pošteno.

:56:20
Zašto žene misle da bolje
razumiju muškarce od njih samih?

:56:24
Možda zato što žive s njima.
:56:27
Do jutra æe biti pun viskija.
:56:31
Prehladit æe se.
To je dovoljan razlog da potone.

:56:35
Zašto se trudite? Upravljate njime,
a sad pokušavate i sa mnom!

:56:41
Nemojte misliti da ne bih mogla,
nakon lukavog pijanice.

:56:46
Da ga volite, nikad ga ne biste
nazvali lukavim pijanicom.

:56:51
lstinu ipak najviše volim.
:56:53
Ja sam žena pijanca.
To je istina.

:56:57
Prestanite na sve gledati
kao da je glazbena komedija!


prev.
next.