1:22:02
- Nije lako.
- Zato mi nisi rekao?
1:22:06
- Ne znam.
- Znao si da neæu povjerovati.
1:22:10
l ne vjerujem. Luda ena.
Da, znao si da sam je imao.
1:22:13
- Bila je to nezgoda.
- Bila je to izlika.
1:22:16
Stario si, poèeo si kiksati.
Traio si izgovore.
1:22:21
Nezgoda je bila izgovor.
1:22:23
Svi znaju da je to teko.
A ti si to maksimalno iskoristio.
1:22:29
- Nisam, Bernie.
- lmam pravo i ti to zna.
1:22:33
Tako si siguran u sebe.
Ne zna to znaèi bojati se.
1:22:39
Sad si na vrhu.
1:22:41
Sve ti ide, ali èekaj
dok ne napravi nekoliko neuspjeha
1:22:45
i kad ljudi poènu prièati o tebi.
1:22:48
Poèet æe se bojati
i traiti izgovore.
1:22:51
Ne krivim te. Samo prestani lagati.
1:22:54
Naravno, svi su mislili
da je to zbog nezgode.
1:22:58
To sam i elio da misle,
jer sam se bojao.
1:23:03
Èak i kad sam bio na vrhuncu,
bojao sam se. Uvijek!
1:23:09
Ne znam zato. Bilo je dobro
naæi solidan izgovor za neuspjeh.
1:23:15
Mogao sam vie piti.
Nitko me nije krivio.
1:23:20
Ne, krivili su nezgodu.
1:23:25
Kad sam izmuzao svaku suzu,
1:23:28
prerezao sam zapeæa,
ne duboko da ne umrem,
1:23:32
ali dovoljno da se vratim
u centar panje.
1:23:37
Svi su me opet alili.
1:23:40
Razumjeli su. Svi su
prièali o meni i nezgodi.
1:23:47
To sam i elio.
1:23:49
Da to nastavim, lagao sam.
Boe, kako sam lagao!
1:23:54
Lagao sam i o Georgie!