The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
a ta je kad se izbjegavaju pogledati.
1:34:05
Frank, nisam htjela
o tome veèeras.

1:34:10
Ali ti si zapoèeo,
pa iznesimo istinu.

1:34:13
Udala sam se za tebe iz sreæe.
Tvoje i moje.

1:34:16
Ako je potrebno,
ostavit æu te iz istog razloga.

1:34:20
Ne mogu ti zajamèiti tu sreæu.
1:34:24
Ostatak istine jest da je
tvoja krivnja koliko i moja.

1:34:30
Bernie me optužio da te želim
posve ovisnog o sebi,

1:34:34
da upravljam tvojim životom.
1:34:37
Zanijekala sam, ali
u tome ima istine.

1:34:43
Ne želim više tako riskirati.
1:34:47
Da, imaš pravo.
1:34:49
Ovo je nešto
što moram sam riješiti,

1:34:53
s tobom ili bez tebe.
1:34:55
Nije važno je li predstava
hit ili fijasko.

1:35:00
Moram se pronaæi,
bilo to u jednoj ili pet soba.

1:35:06
Mislim da nema smisla
da se više muèimo.

1:35:12
Vi porazgovarajte, ja idem kuæi.
1:35:16
Georgie, nemoj odbaciti
ono što smo imali.

1:35:20
Dao sam ti deset najtežih godina
1:35:23
koje je itko ikad proveo
izvan koncentracijskog logora.

1:35:27
Moglo bi biti isto.
1:35:37
Pravi govor.
l dalje dobro glumim.

1:35:43
Ovaj put je razlièito.
Barem znam da je gluma.


prev.
next.