:44:03
	Ne aggódjon, szerzünk öltöztetõt.
:44:06
	Cook olyan, mintha a bölcsõnél
a gonosz tündér ígérte volna Franknek.
:44:12
	Nem olyan vészes.
Mogorva, de kõbõl van a szíve.
:44:23
	Túl sokat dohányzik.
:44:25
	Valóban.
Fél 11 óta egy egész csomagot.
:44:29
	Csak meg ne fázzon.
:44:32
	Minden elsõ jelmezes próba után
szeretnék tüdõgyulladást kapni.
:44:37
	Sosem sikerül.
Ó az oxigénsátor békés nyugalma.
:44:43
	Dodd úr, ki az a magas, mogorva ember,
aki itt ólálkodik a kulisszák mögött?
:44:50
	Lucasnak hívják, ugye?
:44:52
	lgen, általános beugró színész.
Nem nagy egyéniség, de ügyes.
:44:58
	Elnézést, hogy megkérdezem,
de ott kell lennie?
:45:02
	Úgy tûnik, Franket zavarja.
:45:05
	Majd ügyelek rá.
:45:07
	Frank ennyire bizonytalan?
Jól dolgozik, jó kedvû.
:45:12
	Nem tudja, mi rejtõzik a jókedve mögött?
:45:16
	A férfiak idõnként nagyon furcsák.
:45:19
	Jól megy az üzlet,
a felesége, gyerekei jól vannak,
:45:22
	viccelõdik a klubban a fiúkkal.
:45:25
	Másnap pedig
felakasztja magát a csillárra.
:45:29
	Frank is ilyen hangulatban van?
:45:33
	lgen is, meg nem is.
:45:35
	Frank nem tesz olyan megjegyzést,
amivel elvesztheti a tiszteletet.
:45:41
	Ha bármit meg kell mondani,
ami konfliktust okozhat,
:45:46
	az mindig az én dolgom.
:45:56
	Sajnálom ez mondani,
de felvettem egy jó elõadómûvészt.