1:14:12
- Rágyújthatok?
- Hogy rágyújthat-e?
1:14:16
Mit jelentsen ez?
Tiszteletadás egy hölgy elõtt?
1:14:21
Ettõl még nem fogom megbocsátani,
amit mondott és tett.
1:14:27
Nem esedezem a bocsánatáért,
felvilágosítást kérek.
1:14:32
- Mitõl hullott Frank így szét?
- Túl nagy teher volt a felelõsség.
1:14:38
- Miért hazudik, ravaszkodik?
- Gyûlöli önmagát.
1:14:42
Így mindent megtesz azért,
hogy mások szeressék.
1:14:48
Az ilyen embereknek
két szavazati jog kéne.
1:14:50
Egyet leadnának a demokratákra
a másikat a republikánusokra.
1:14:54
Így mindenki szeretné õket.
1:14:56
- Mindig is ilyen volt?
- Nem. Egy kicsit ivott.
1:15:03
Nem volt túl megbízható,
1:15:05
de ez csak utalás volt egy
ragyogó férfi megrendítõ gyengeségére.
1:15:13
Ez sok embernek vonzó,
nekem is az volt. Nagyon fiatal voltam.
1:15:18
A gyengeségei kedvesek és meghatóak
voltak, csak még jobban szerettem.
1:15:27
Egyik nap sétált a fiunkkal.
Elengedte a kezét.
1:15:33
Nagy volt a forgalom. Máshova nézett,
és a gyereket elgázolták.
1:15:40
Azóta Frank úgy viselkedik,
mint egy gyilkos.
1:15:44
Bûn és bûnbánat,
és minden, ami ezzel jár.
1:15:48
Ami legrosszabb, azóta fél
a felelõsségtõl, mint a pestistõl.
1:15:57
Ez a félelem mindenre kiterjedt.