1:24:01
Nagyon is igaza volt, Bernie.
Ezen jár folyton az eszem.
1:24:06
Nem a baleseten,
hanem ahogy kihasználtam.
1:24:12
- Pihenjen le.
- Ha így végiggondolom,
1:24:17
jobb, ha nem kockáztat.
Adjon túl rajtam.
1:24:33
- Bernie...
- Psszt.
1:24:36
- Aludnia kell.
- Nem érdekel, hogy hallja-e.
1:24:39
Beszéltem Ray Watsonnal
Kaliforniában.
1:24:42
Reggelre itt tud lenni.
Azt mondtam, visszahívom.
1:24:46
- Frank fogja játszani.
- Álljon meg a menet.
1:24:49
Ne védd azt az alakot többé!
Hívom Ray Watsont.
1:24:54
Akkor mondd meg neki,
rendezõt is hozzon magával.
1:25:15
A Ml FÖLDÜNK
1:25:25
A völgynek csak néhány barátra
van szüksége, aki végre jól bánik vele,
1:25:31
aki felszántja, beveti és gondozza.
1:25:35
Meghálálja nekünk.
1:25:37
Tudom Joe, de a többieket
nehéz lesz meggyõzni.