1:30:00
Fyrsta þætti lokið. Ég þarf
að fara í búningsherbergin.
1:30:08
Ég hélt að þú værir frammi.
- Ég var að koma.
1:30:11
Þér tókst vel upp í kvöld. Þetta er gott.
1:30:15
Ég sé um þetta. Fáðu þér að reykja.
Veistu hvað, þetta er vinna.
1:30:20
Þetta hljómaði dásamlega hérna inni.
1:30:22
Ég klúðraði nokkrum sinnum.
Enginn tók eftir því.
1:30:26
Þú ættir að lita aðeins þetta gráa.
- Þá virðist ég tveim vikum yngri.
1:30:38
Hvernig líður þér?
- Vel. Hvað finnst áhorfendum?
1:30:42
Ég veit bara það sem ég les
í blöðunum. Þau komu seint.
1:30:47
Bara ef þau fara ekki snemma.
- Frank...
1:30:50
Margt er sagt í hita leiksins.
1:30:54
Ég biðst afsökunar.
1:30:56
Þetta gerist. Að sjálfsögðu telur þú
konuna mína með í afsökunarbeiðninni.
1:31:02
Auðvitað. Það tekur til þín líka.
1:31:06
Taktu svo af þér hattinn.
Þú ert ekki í klúbbnum, Cook.
1:31:14
Þetta eru fyrstu vinahótin sem þú sýnir
okkur. Ég held ég viti hvers vegna.
1:31:20
Þú vilt að ég skrifi undir samning
áður en blöðin koma út
1:31:24
svo þú getir fengið mig
fyrir hálfvirði.
1:31:28
Þú verður bara að trúa mér.
1:31:30
Ég hef verið að hugsa um
samningamáI
1:31:34
en ég kom ekki þess vegna.
1:31:37
Ég á von á fóIki í mat
og mig langaði að bjóða þér.
1:31:41
Og þér, frú Elgin.
1:31:44
Takk. Ég lít við ef ég er ekki of þreyttur.
1:31:48
Gott. Vonandi sé ég þig.
- Já.
1:31:54
Afsakið, frú Elgin.
Ég vonast til að sjá þig.
1:31:57
Takk.