:11:00
Elgin ci darà qualcosa che si vede
solo una volta ogni 20 anni.
:11:05
Vedrai, saprò tirarglielo fuori.
:11:08
- Sei bravo, ma non abbastanza.
- Me Io ripetono da sempre.
:11:13
E adesso vuoi dimostrare a tutti
cosa sai fare, eh?
:11:17
Non ti basta dirigere.
:11:19
Vuoi riportare in vita un cadavere.
:11:23
Forse sono matto.
Voi non siete preoccupati?
:11:26
- No, se non Io è Bernie.
- È troppo vecchio per la parte.
:11:31
Un toupet Io farà ringiovanire
di dieci anni.
:11:35
D'accordo. Ma continuiamo a cercare
qualcun altro mentre prova.
:11:39
No, non Io cacceremo
senza un buon motivo,
:11:43
una sbronza, o se non ricorda le battute.
:11:45
Avrà il contratto per tutta la stagione.
:11:48
- Ehi, aspetta!
- Mi serve la sua completa fiducia!
:11:52
Nossignore! Piuttosto rinuncio
ai 40.000 dollari che ho investito.
:11:58
- Due settimane. Tutti d'accordo?
- Per me va bene.
:12:03
Frank? Frank Elgin?
:12:06
- Elgin se n'è andato?
- Che significa?
:12:10
- Se n'è andato.
- A prendere un caffè?
:12:12
Se n'è andato e basta. Non l'ha detto.
:12:18
Cercalo al bar più vicino.