:19:03
Sì, vi servono.
:19:07
Perché hai tirato in ballo
la storia della responsabilità?
:19:16
Perché non mi hai detto del provino?
:19:20
Non ero sicuro di farcela.
:19:24
Sono andato su e giù per la strada
per ore prima di entrare.
:19:28
- Non nascondermi le cose.
- Non posso farcela, vero?
:19:32
Certo che puoi. Devi provare.
È l'occasione perfetta.
:19:37
Se accetto, avrò bisogno di te,
Georgie. Ad ogni passo.
:19:43
Non ho impegni, Frank,
per tutto l'inverno.
:19:46
- Dovevo fare tutta la stagione...
- Perché non gliel'hai detto?
:19:51
Non volevo inimicarmelo.
Devo lavorarci io con lui.
:19:55
Non avrai mai un contratto migliore,
quindi accetta e fai del tuo meglio.
:20:02
Aspetta. Due settimane.
:20:06
Possono mandarmi via loro,
ma anch'io posso piantarli in asso.
:20:12
- Posso andarmene quando voglio.
- Sì, puoi mollare, Frank.
:20:17
Non in quel senso.
:20:20
Se non decolla, non voglio arrivare
a New York con un fiasco.
:20:25
Ma forse stavolta andrà bene.
A Bernie piaccio.
:20:29
E Henry mi spalleggia.
Il problema è solo Cook.
:20:36
Abbiamo avuto solo problemi, Joe.
:20:39
Invece di campi di grano,
ora abbiamo solo stoppie bruciate.
:20:44
Ne ho parlato con Stella.
Noi ce ne andiamo.
:20:48
Sì, che aspettiamo? Partiamo da qui.
:20:51
- Tu che fai, Joe?
- Io resto.
:20:54
Dicono che quando cadi
da una grande altezza
:20:58
ti passi tutta la vita davanti.