1:00:00
Il signor Dodd crede in te.
Se sei preoccupato, lui può aiutarti.
1:00:07
Non sono preoccupato.
1:00:10
Dieci minuti fa non mi hai detto
1:00:13
che volevi ritirarti?
1:00:16
Stavo scherzando, tesoro.
1:00:18
Dovrò stare più attento.
Qui non si può aprire bocca.
1:00:23
- Tua moglie vuole tornare a New York.
- Non l'ho mai detto.
1:00:34
- Che significa?
- Ne parleremo più tardi.
1:00:38
Può lasciarci soli, signora Elgin?
1:00:52
Mettiamo in chiaro una cosa.
1:00:56
- Cos'è?
- Sciroppo per la tosse.
1:00:58
Pino, resina, ciliegie,
un bosco intero in bottiglia.
1:01:02
- C'è il 22% di alcol.
- Alcol?
1:01:08
Ho detto a Georgie
di prendermi qualcosa per la gola.
1:01:11
- Lo sai cosa potrebbe farti?
- Non avrà letto l'etichetta.
1:01:16
O forse sì. È gelosa
dello spettacolo e di me.
1:01:19
Ecco a cosa può arrivare.
È pronta a sacrificarti.
1:01:23
- So che è nervosa...
- Voglio che torni a New York.
1:01:27
Abbiamo molto da lavorare.
Non ho tempo per femmine frustrate.
1:01:35
Torna in albergo a dormire.
Domani ti voglio in forma.
1:01:46
Signora Elgin, Frank sa esattamente
come la penso.
1:01:52
Sa cosa va fatto.
Ci vediamo domani, Frank.