1:17:00
So bene che deve essere assistito
e sorvegliato, ma non da me!
1:17:06
Io torno a New York,
alla quiete della mia stanza.
1:17:11
Non dovrò preoccuparmi di dove sia.
1:17:14
Sarà tra le mani sicure
di Bernie Dodd!
1:17:17
Può rimetterlo in piedi?
È quello per cui ho sempre pregato.
1:17:22
Riuscire a vederlo
rimettersi in piedi da solo.
1:17:26
Potrei anche perdonarla,
1:17:28
se riuscirà a tenerlo su abbastanza
da permettere a me di recuperare.
1:17:32
Rivoglio solo il mio nome
e un lavoro per pagarmi le spese.
1:17:37
Non riesce a credere
che una donna non veda l'ora
1:17:42
di vivere da sola in una stanza!
1:17:45
- Mi ascolti!
- Perché mi stringe?
1:18:07
Come poteva provare tanta rabbia
se neanche mi conosceva?
1:18:15
Forse non era così.
1:18:18
Forse quella rabbia
era solo per mantenere le distanze.
1:18:24
Nessuno mi ha guardato come donna
per tanti anni.
1:18:31
Non sapevo
che esistesse una donna così.
1:18:34
Leale, fidata.
1:18:39
E quando l'ho trovata...
1:18:47
Ora mi serve una risposta.
Pensa che Frank possa farcela?
1:18:54
Non Io so.
1:18:57
Ma se non ce la farà adesso,
non lavorerà mai più.